HORAIRES
- Du mardi au samedi : 10 h - 14 h/ 17 h -21 h
- Dimanche et jours fériés : 10 h -14
- Lundi : fermé
- 24 décembre et 31 décembre : 10 h - 14 h.
- Jours de fermeture : 1 janvier, 6 janvier et 25 décembre
L´acès prendra fin 30 minutes avant la fermeture du Musée.
TARIFS
- Entrée générale : 4€
- Entrée réduite : 3€
DATES D´ACCÉS GRATUIT
- Premier dimanche de chaque mois
- 29 janvier - San Valero
- 23 avril - Journée de l´Aragon
- 18 mai - Journée internationale des musées
- 12 octobre - Journée du Pilar
ENTRÉE
Veuillez converser votre entrée pendant toute la visite.
CASIERS
Le Musée dispose de casiers pour déposer sacs, parapluies, sacs à dos et bagages qui ne sont pas autorisés dans les salles d’exposition.
Le Musée se réserve à tout moment le droit de décider des objets à déposer dans les casiers.
PIÈCES EXPOSÉES
Les pièces et les restes exposés sont extrêmement fragiles et leur conservation est délicate et coûteuse. Aidez-nous à les entretenir.
Merci de ne pas toucher aux pièces exposées, car elles sont très fragiles et pourraient se détériorer, ni aux éléments muséographiques (maquettes, scénographies, etc.). Cela contribuera au bon entretien du Musée.
TÉLÉPHONE PORTABLE
Merci de mettre votre téléphone portable en silencieux afin de respecter les autres visiteurs.
PHOTOGRAPHIES ET ENREGISTREMENTS
Les photographies et vidéos peuvent être réalisées pour un usage personnel et non professionnel, sans flash ni trépied pour ne pas endommager les pièces et les vestiges exposés.
Si les images sont destinées à une édition publique dans un cadre professionnel, une autorisation préalable doit être demandée en écrivant à jefacultura@zaragoza.es ou museosmunicipales@zaragoza.es.
VISITE AVEC DES MINEURS
Les enfants de moins de 14 ans doivent visiter le Musée en compagnie d’un adulte.
Merci de garder constamment sous surveillance vos enfants en évitant qu’ils crient ou courent, pour profiter d’une visite optimale.
VISITES EN GROUPE
Les accompagnateurs des groupes sont responsables de toutes les personnes du groupe.
ACCÈS DES ANIMAUX
L’accès au Musée est interdit aux animaux, sauf les chiens guides et les chiens d’assistance pour les personnes handicapées ou malades.
NOURRITURE ET BOISSONS
Il est interdit d’introduire de la nourriture et des boissons ou de les consommer dans les salles du Musée ou dans la zone des vestiges archéologiques.
ESPACE SANS FUMÉE
Le Musée est un espace sans fumée.
FERMETURE DU MUSÉE
L’accès au Musée prend fin 30 minutes avant la fermeture.
MOBILITÉ DANS L’ESPACE
- Portes automatiques (à l’entrée du Musée, pas dans l’accès à la cafétéria ni à la sortie des vestiges archéologiques).
- Accès par ascenseur aux étages.
- Largeur adaptée des portes, paliers et couloirs.
- Rampes.
- Mains courantes dans les escaliers.
- Toilettes adaptées : barres de transfert et miroirs inclinables.
- Cannes sièges.
- Aides à l’écriture.
- Bancs de repos dans le parcours du Musée.
ACCESSIBILITÉ AUDITIVE
- Plans du Musée en braille.
- Loupes.
- Accompagnement guidé (chiens guides).
- Ascenseur avec braille.
ACCESSIBILITÉ VISUELLE
- Boucles à induction magnétique.
- Boucles à induction magnétique portables.
- Textes référentiels des œuvres et explications dans les différentes salles.
- Sous-titres audiovisuels (langue espagnole).
ACCESSIBILITÉ COMMUNICATIVE
- Textes des tables et panneaux graphiques en différentes langues (espagnol et anglais).
- Brochures en différentes langues (espagnol, anglais, français et italien).
- Enquêtes de satisfaction en différentes langues (espagnol, anglais, français et italien).
- Supports audiovisuels en différentes langues (espagnol, anglais et français).
TRANSPORTS EN COMMUN
Tramway :
- Arrêt Plaza de España
- Arrêt César Augusto
- Arrêt Plaza del Pilar-Murallas
Autobuses:
- Arrêt Plaza de España (lignes 21, 22, 30, 35, 40).
- Arrêt C/ Don Jaime – Plaza La Seo (lignes 28, 29, 35, 39)
- Arrêt Plaza San Miguel (lignes 29, 28, 40, 39)
- Arrêt César Augusto-Moreria (lignes 32, 33, 34)
Parkings:
- Parking Índigo Plaza del Pilar (Pza. Del Pilar s/n)
- Parking Índigo Plaza de España – Puerta Cinegia (C/ Coso, 35)
- Parking Indigo Salamero (Pza. Miguel Salamero, s/n).
Horaires et tarifs
HORAIRES
- Du mardi au samedi : 10 h - 14 h/ 17 h -21 h
- Dimanche et jours fériés : 10 h -14
- Lundi : fermé
- 24 décembre et 31 décembre : 10 h - 14 h.
- Jours de fermeture : 1 janvier, 6 janvier et 25 décembre
L´acès prendra fin 30 minutes avant la fermeture du Musée.
TARIFS
- Entrée générale : 4€
- Entrée réduite : 3€
DATES D´ACCÉS GRATUIT
- Premier dimanche de chaque mois
- 29 janvier - San Valero
- 23 avril - Journée de l´Aragon
- 18 mai - Journée internationale des musées
- 12 octobre - Journée du Pilar
Recommandations de visite
ENTRÉE
Veuillez converser votre entrée pendant toute la visite.
CASIERS
Le Musée dispose de casiers pour déposer sacs, parapluies, sacs à dos et bagages qui ne sont pas autorisés dans les salles d’exposition.
Le Musée se réserve à tout moment le droit de décider des objets à déposer dans les casiers.
PIÈCES EXPOSÉES
Les pièces et les restes exposés sont extrêmement fragiles et leur conservation est délicate et coûteuse. Aidez-nous à les entretenir.
Merci de ne pas toucher aux pièces exposées, car elles sont très fragiles et pourraient se détériorer, ni aux éléments muséographiques (maquettes, scénographies, etc.). Cela contribuera au bon entretien du Musée.
TÉLÉPHONE PORTABLE
Merci de mettre votre téléphone portable en silencieux afin de respecter les autres visiteurs.
PHOTOGRAPHIES ET ENREGISTREMENTS
Les photographies et vidéos peuvent être réalisées pour un usage personnel et non professionnel, sans flash ni trépied pour ne pas endommager les pièces et les vestiges exposés.
Si les images sont destinées à une édition publique dans un cadre professionnel, une autorisation préalable doit être demandée en écrivant à jefacultura@zaragoza.es ou museosmunicipales@zaragoza.es.
VISITE AVEC DES MINEURS
Les enfants de moins de 14 ans doivent visiter le Musée en compagnie d’un adulte.
Merci de garder constamment sous surveillance vos enfants en évitant qu’ils crient ou courent, pour profiter d’une visite optimale.
VISITES EN GROUPE
Les accompagnateurs des groupes sont responsables de toutes les personnes du groupe.
ACCÈS DES ANIMAUX
L’accès au Musée est interdit aux animaux, sauf les chiens guides et les chiens d’assistance pour les personnes handicapées ou malades.
NOURRITURE ET BOISSONS
Il est interdit d’introduire de la nourriture et des boissons ou de les consommer dans les salles du Musée ou dans la zone des vestiges archéologiques.
ESPACE SANS FUMÉE
Le Musée est un espace sans fumée.
FERMETURE DU MUSÉE
L’accès au Musée prend fin 30 minutes avant la fermeture.
Accessibilité
MOBILITÉ DANS L’ESPACE
- Portes automatiques (à l’entrée du Musée, pas dans l’accès à la cafétéria ni à la sortie des vestiges archéologiques).
- Accès par ascenseur aux étages.
- Largeur adaptée des portes, paliers et couloirs.
- Rampes.
- Mains courantes dans les escaliers.
- Toilettes adaptées : barres de transfert et miroirs inclinables.
- Cannes sièges.
- Aides à l’écriture.
- Bancs de repos dans le parcours du Musée.
ACCESSIBILITÉ AUDITIVE
- Plans du Musée en braille.
- Loupes.
- Accompagnement guidé (chiens guides).
- Ascenseur avec braille.
ACCESSIBILITÉ VISUELLE
- Boucles à induction magnétique.
- Boucles à induction magnétique portables.
- Textes référentiels des œuvres et explications dans les différentes salles.
- Sous-titres audiovisuels (langue espagnole).
ACCESSIBILITÉ COMMUNICATIVE
- Textes des tables et panneaux graphiques en différentes langues (espagnol et anglais).
- Brochures en différentes langues (espagnol, anglais, français et italien).
- Enquêtes de satisfaction en différentes langues (espagnol, anglais, français et italien).
- Supports audiovisuels en différentes langues (espagnol, anglais et français).
Comment y arriver
TRANSPORTS EN COMMUN
Tramway :
- Arrêt Plaza de España
- Arrêt César Augusto
- Arrêt Plaza del Pilar-Murallas
Autobuses:
- Arrêt Plaza de España (lignes 21, 22, 30, 35, 40).
- Arrêt C/ Don Jaime – Plaza La Seo (lignes 28, 29, 35, 39)
- Arrêt Plaza San Miguel (lignes 29, 28, 40, 39)
- Arrêt César Augusto-Moreria (lignes 32, 33, 34)
Parkings:
- Parking Índigo Plaza del Pilar (Pza. Del Pilar s/n)
- Parking Índigo Plaza de España – Puerta Cinegia (C/ Coso, 35)
- Parking Indigo Salamero (Pza. Miguel Salamero, s/n).